-
1 ♦ unfair
♦ unfair /ʌnˈfɛə(r)/a.1 ingiusto; iniquo: It is unfair that boys should be allowed to play football and girls not, è ingiusto che i maschi possano giocare a calcio e non le femmine: an unfair advantage, un ingiusto vantaggio; an unfair decision, un verdetto ingiusto; an unfair judgment, una sentenza iniqua; unfair treatment, trattamento iniquo; unfair means, mezzi sleali; (leg., comm.) unfair competition (o unfair practice) concorrenza sleale● unfair dismissal, licenziamento senza giusta causa □ ( USA) unfair labor practice, pratica discriminatoria nei confronti degli iscritti a un sindacato; pratica industriale sleale □ ( USA) unfair list, lista dei datori di lavoro ritenuti colpevoli di pratiche discriminatorie ( da parte dei sindacati). -
2 unfair
unfair [‚ʌn'feə(r)](advantage, decision, treatment) injuste; (system) injuste, inique; (judgement) inique; (competition, play) déloyal;∎ to be unfair to sb se montrer injuste envers qn;∎ to have an unfair advantage over everybody else être injustement avantagé par rapport à tous les autres;∎ he has been put at an unfair disadvantage il a été désavantagé►► Commerce unfair competition concurrence f déloyale;Industry unfair dismissal licenciement m abusif;∎ he's claiming unfair dismissal il prétend avoir fait l'objet d'un licenciement abusif -
3 unfair
unfair [ˈʌnˈfεər]* * *[ʌn'feə(r)] -
4 unfair
unfair [ˏʌnˊfeə] a1) несправедли́вый; пристра́стный; непра́вильный2) нече́стный;unfair player нече́стный игро́к
-
5 unfair
unfair adj unbillig, unredlich, unlauter, unfair -
6 unfair
-
7 unfair
unfair adj [person, action, decision, advantage, comparison, treatment] injuste (to, on envers ; to do de faire) ; [play, tactics] irrégulier/-ière ; Comm [trading] frauduleux/-euse ; [competition] déloyal ; it is unfair that he should go ou for him to go ce n'est pas juste qu'il aille. -
8 unfair competition
unfair competition unlauterer Wettbewerb m -
9 unfair contract terms act
unfair contract terms act Gesetz n gegen die Verwendung unfairer Vertragsbedingungen -
10 unfair dismissal
unfair dismissal sozial ungerechtfertigte Kündigung f -
11 unfair methods of competition
English-german law dictionary > unfair methods of competition
-
12 unfair competition
competición desleal -
13 unfair dismissal
despido improcedente -
14 unfair competition
unfair competitionconcorrência desleal. -
15 unfair
unfair adj centilmence olmayan -
16 unfair
-
17 unfair competition
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unfair competition
-
18 unfair dismissal
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unfair dismissal
-
19 unfair labor practice
unfair labor practice (AE) PERS unfaire Praktiken fpl im Arbeitsleben, unlautere Arbeitspraktiken fplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unfair labor practice
-
20 unfair labour practice
unfair labour practice (BE) PERS unfaire Praktiken fpl im Arbeitsleben, unlautere Arbeitspraktiken fplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unfair labour practice
См. также в других словарях:
unfair — un‧fair [ˌʌnˈfeə◂ ǁ ˈfer◂] adjective 1. not right or fair: • The new taxation system was widely regarded as unfair. • poverty wages and unfair working conditions 2. not giving a fair opportunity to everyone: • The current law is not equitable,… … Financial and business terms
unfair competition — un·fair com·pe·ti·tion n: the common law tort of passing off one s goods as another s; broadly: any of various torts (as disparagement) that interfere with the business prospects of a competitor or injure consumers Merriam Webster’s Dictionary of … Law dictionary
Unfair business practices — encompass fraud, misrepresentation, and oppressive or unconscionable acts or practices by business, often against consumers and are prohibited by law in many countries. For instance, in the European Union, each member state must regulate unfair… … Wikipedia
unfair dismissal — A statutory claim under the Employment Rights Act 1996. An employee who has been dismissed can make a claim to an Industrial Tribunal that he has been unfairly dismissed. If the employer is unable to show that the dismissal was fair, based on a… … Law dictionary
Unfair prejudice in United Kingdom company law — is a statutory form of action that may be brought by aggrieved shareholders against their company. Under the Companies Act 2006 the relevant provision is s.994, the identical successor to s.459 Companies Act 1985. Unfair prejudice actions have… … Wikipedia
unfair dismissal — ➔ dismissal * * * unfair dismissal UK US noun [C or U] (also wrongful dismissal) ► HR, WORKPLACE a situation in which an employer orders someone to leave their job, when there is not a good reason to do so: »She decided to launch proceedings for… … Financial and business terms
Unfair dismissal — is the term used in English, Welsh and Scottish Law to describe an employer s action when terminating an employee s employment contrary to the requirements of the Employment Rights Act 1996. The concept of Unfair Dismissal therefore has a… … Wikipedia
unfair contract terms — certain provisions in contracts (and in some non contractual provisions) that are controlled by legislation because they are unfair (as defined). In UK law, provision is now made to regulate unfair contract (and other) terms by the Unfair… … Law dictionary
unfair labor practice — n: any of various acts by an employer or labor organization that violate a right or protection under applicable labor laws ◇ The unfair labor practices that are specified in the National Labor Relations Act are the following: 1) the interference … Law dictionary
unfair — I adjective biased, fraudulent, inequitable, iniquitous, jaundiced, not equitable, one sided, prejudiced, unequal, uneven, unjust, unprincipled, unreasonable, unsporting, weighted associated concepts: unfair advantage, unfair claim practices,… … Law dictionary
Unfair — アンフェア (Unfair) Genre Policier Drama japonais : アンフェア Réalisateur Kobayashi Yoshinori, Ueda Yasushi, Takahashi Nobuyuki, Nemoto Kazumasa Scénariste Satou Shimako Studio … Wikipédia en Français